翻訳 書類
以下のようなあらゆる種類の法律文書や法律文書を翻訳できます。
- 戸籍謄本、戸籍抄本、出生証明書の抜粋、結婚証明書の抜粋、死亡証明書
- 離婚届、遺言書
- 判決
- 公正証書
- 執行官証書
- 会社法規
- 会社の貸借対照表
- 行政文書
- 日本の運転免許証
- …
法定翻訳者に依頼するメリット
非常に特殊な条件に基づいて翻訳を、「原文に忠実であると認定された翻訳」とし て作成することができるのは、フランス裁判所認定の法定翻訳者だけです。
JAM Traduction は、お客様からご依頼いただいた文書の翻訳が元の文書と同一の法的価値を持つことを保証するために必要なすべての規則と倫理を厳重に尊重します。 JAM Traductionの法定翻訳家は、品質憲章に従って、お客様の法定翻訳の品質を保証いたします。
Japanese 
French