Jam traduction

J’ai étudié la littérature française à l’université et me suis passionnée de cinéma et de cuisine française. Après avoir obtenu mon diplôme, j’ai travaillé pendant plusieurs années dans une société d’importation, mais par la suite, je suis partie pour réaliser mon rêve de vivre en France. J’ai enseigné bénévolement le japonais pendant un an dans un collège et un lycée privés de l’Ardèche, en France. J’ai également donné des cours sur la culture japonaise et organisé des événements tels que des festivals japonais. De retour au Japon, je continue à travailler comme interprète à plein temps dans une école de mode pendant plusieurs années. En 1999, je m’installe en Normandie, en France. J’ai travaillé comme agent d’accueil et guide à la Maison de Corneille et au Pavillon Flaubert. Après avoir suivi pendant un an la formation de guides-conférencière en Normandie, j’ai obtenu mon diplôme national de guide-conférencière en 2006. Depuis, je fais visiter la Normandie aux touristes japonais. Diplômée interprète et traductrice par la Cour d’appel de Rouen en 2020. J’enseigne le japonais depuis plus de 30 ans, à l’Université de Rouen et aux grandes écoles d’ingénieur…